Actualidad, Cicerone, Copa Nacional de Cerveceros en Valpo, Entrevistas Cerveceras, Prensa

Vas a rendir el examen de Certified Cicerone®? Acá algunos consejos y materiales de estudio recomendados por profesionales internacionales. PARTE 2.

En esta nueva columna, nos comparte algunos consejos la gran María Sol Cravello, amiga personal de Tasting Life y quien, por un tiempo, fuese la única con una certificación Cicerone® en América del Sur. Hoy es Certified Cicerone® y trabaja como Beer Sommelier y educadora cervecera para AbInBev en Argentina.

¿A qué te dedicas actualmente, y hace cuánto tiempo eres Cicerone?

Actualmente, trabajo en ABInBev como Beer Knowledge Manager. En esta posición, tengo como responsabilidad promover el conocimiento cervecero tanto interno en la empresa, como a consumidores, prensa, clientes, etc. También trabajo como Instructora de Cicerone para parte de Sudamérica, dando cursos de Beer  Savvy Bootcamp y Off-Flavors. Pero esto es incipiente. Rendí el examen el 18 de Noviembre de 2016, Tuve la suerte de obtener la certificación en la primera oportunidad. Es un examen que tiene una baja tasa de aprobación en el primer intento.

En tu opinión, ¿cuál fue la parte más difícil del examen?

La verdad que no es un examen fácil, para nada. Cubre muchas áreas diferentes y hay un gran salto de conocimiento con respecto a Beer Server (Anfitrión en Cerveza). Yo venía con un background de Análisis Sensorial por mi trabajo anterior. Por tanto la parte práctica (que la mayoría falla) no fue un problema en mi caso. La parte que, personalmente, tuve que estudiar con mayor profundidad fue Estilos de Cerveza. Como no vengo del mundo de BJCP (recién el mes pasado tomé el examen), no conocía con tanto detalle la historia, parámetros, perfiles de sabor, ingredientes, ejemplos comerciales, etc de tantos estilos como incluye el examen.

¿Cómo te preparaste para el examen?

Por suerte pude tomar el Road to Cicerone Bootcamp®. Un curso intensivo que dictan en las oficinas de Cicerone® Ray Daniels (fundador de Cicerone Certification Program®), Pat Fahey y Randy Mosher. Este curso toca todos los temas de maneras muy didácticas y prácticas para incorporar los conocimientos. Este curso se dicta 2 veces por año en Chicago.

¿Qué bibliografía utilizaste, además de la que recomienda el programa?

En caso de no contar con la posibilidad de tomar este curso hay que aferrarse al Syllabus del examen, amigarse con la guia de BJCP y con el Manual de Draught Beer Quality de la Brewers Association. La bibliografía recomendada también incluye Tasting Beer (de Randy Mosher) y The Oxford Companion to beer (de Garriet Oliver). Estos son los libros que yo consulté para dudas particulares. Me sirvió mucho también el examen de prueba que está en la página.

¿Algún otro consejo/tip para afrontar el examen?

El consejo principal es no subestimar el examen. Si bien hay muchísima gente que está inmersa en el mundo cervecero, este segundo nivel requiere un conocimiento demasiado amplio. Seguir rigurosamente cada punto del Syllabus (temario). Probar diferentes estilos de cerveza (idealmente que sean referentes del estilo), tratar de tomar algún curso de off flavors comunes en cerveza, conseguir las partes de una chopera (canilla y conector por lo menos) para poder practicar armarlo y desarmarlo con facilidad. Familiarizarse con las partes del equipo de chopera, incursionar en maridaje con cerveza (otro buen libro es The Brewmaster’s Table). El programa recomienda 6 meses de preparación para este examen. Siempre va a depender del contexto y nivel de conocimiento de cada uno. Es muy complejo pero no es imposible!

37082496_273008649914122_1575711608414404608_n
Copa Nacional de Cerveceros en Valpo

 

Edición: Natalia Urzúa, Certified Beer Judge & Beer Sommelier.

Anuncios
Actualidad, Cicerone, Cultura Cervecera, Entrevistas Cerveceras, Prensa, Tendencias

Vas a rendir el examen de Certified Cicerone®? Acá algunos consejos y materiales de estudio recomendados por profesionales internacionales. PARTE 1.

Como varios, estamos muy emocionados ante la posibilidad de rendir el examen del Nivel 2 para obtener el rango Certified del programa Cicerone®. Este examen no es fácil, y muchos  aspirantes lo aprobaron en el segundo e incluso tercer intento.
Ya notamos que, por ejemplo, el temario consta de 22 páginas de diversos contenidos que uno debiese preparar previo a rendir el examen.

A modo de guiar a aquellos que, como nosotros, rendirán el examen para Certified, preparamos una pequeña columna estilo “My Road to Cicerone®” pero en español, donde diferentes profesionales relatan las peripecias para lograr la certificación: cómo se prepararon, bibliografía, etc.

En esta primera columna, tenemos el honor de presentar a Asa B. Stone, Advanced Cicerone® (nivel 3 del programa) de New Mexico y creadora del blog cervecero Beer Paired Life , quien ya vivió la experiencia de aprobar el examen para Certified.

¿A qué te dedicas actualmente, y hace cuánto tiempo eres Cicerone?

“Soy instructora universitaria de cervecería y psicología, y fui Certified Cicerone® por 1 año y medio antes de que me convirtiera Advanced Cicerone® en enero. (Actualmente soy la única Advanced Cicerone® en New Mexico y la primera japonesa en obtener la certificación).”

En tu opinión, ¿cuál fue la parte más difícil del examen?

“Lo más difícil del examen para mí fue la sección III “Sabor y evaluación de cerveza”, porque no había probado todos los estilos de cerveza listados. Descripciones de la “Guía de Estilos del BJCP 2015″ ciertamente me ayudó a familiarizarme con aquellos estilos que nunca había degustado.”

¿Cómo te preparaste para el examen?

“Me preparé leyendo y aprendiendo sobre cada ítem listado en el temario, tomando el examen de cata, creando mi propio examen y haciéndolos, y practicando la demostración de 3 minutos y grabándome a mí misma con mi teléfono celular.”

¿Qué bibliografía utilizaste, además de la que recomienda el programa?

“Todos los libros listados en la sección “Recursos Claves para el Examen Certified Cicerone®” (https://www.cicerone.org/sites/default/files/resources/Spanish_CC_Resources.pdf) pueden ser útiles. Personalmente, encontré más útiles “Cómo catar cerveza”, “Guía de Estilos del BJCP 2015”, y el “Manual de Calidad de Cerveza de Barril” (http://www.draughtquality.org/wp-content/uploads/DBQ_SPANISH_Retail-Manual.pdf).”

¿Algún otro consejo/tip para afrontar el examen?

Escribí un pequeño post llamado “El camino del Beer Connoisseur” (https://www.beerpairedlife.com/blog/path-to-beer-connoisseur). Esos consejos están basados en mi experiencia como educadora.
Por ejemplo, la página web del programa tiene un examen escrito de ensayo (https://www.cicerone.org/sites/default/files/resources/SPANISH_SampleCCExam.pdf). Una forma efectiva de estudiar para el examen es creando tu propia versión con preguntas inspiradas en el temario. Por ejemplo, debieras ser capaz de escoger cada estilo de cerveza con la cristalería apropiada. Tripel Belga no está en el examen de ejemplo, pero puedes preguntarte a ti mismo su cristalería de servicio. El programa también tiene un examen de cata de ejemplo (https://www.cicerone.org/sites/default/files/resources/SPANISH_SampleCCTastingExam.pdf). Recomiendo muchísimo que practiques la cata a ciegas usando el examen como modelo. Nuevamente, la Tripel Belga no aparece en el ejemplo de examen de cata. Cuál sería otro estilo que podrías confundir con una Tripel? Cuando lo identifiques, deberías catar ambos al mismo tiempo para que puedas llegar a distinguir uno de otro.

Asa2.jpg

Asa B. Stone (https://www.instagram.com/beerpairedlife/)

 

Traducción y edición: Natalia Urzúa (Beer Sommelier y Certified Beer Judge)

 

 

 

 

 

Cervecerías de Chile y el mundo., Entrevistas Cerveceras

Entrevista a Cervecería Coda.

CODA es una cervecería joven de la quinta región, pero que en muy poco tiempo ha juntado muchos reconocimientos y, obviamente, fanáticos, incluidos nosotros en el equipo de Tasting Life Chile! Es por eso que quisimos conocer un poco más del trabajo detrás de Cervecería CODA, y sobre todo, quiénes conforman parte del equipo humano. Entrevistamos a Mauro y Renzo Caimi quienes conversaron sobre CODA, el rubro cervecero actual y qué esperan en el corto plazo para su cervecería.

• ¿Cómo parte CODA? ¿De dónde nace el nombre, o qué significa?

(Renzo): Coda nace de un hobby. Comencé a hacer pequeños lotes de 20L para consumo personal, familiar y de amigos. Eso se convirtió en negocio y nació Coda. Coda es un símbolo musical que se usa a veces en partituras. Denota repetición. El juego es que así como las estrofas, nuestras cervezas deben repetirse. La otra pregunta frecuente que recibimos es sobre el “Consciente”, lo que tiene que ver con nuestra filosofía como empresa.(Mauro): esta fue una definición desde el primer día, desde que tuvimos que ponerle nombre a la empresa, nos convertimos en una cervecería que es consciente. Buscamos hacer las mejores cervezas al tiempo que nos movemos por los desafíos humanos y medioambientales que nos aquejan actualmente como sociedad. Trabajamos con personas y en temas medioambientales. Buscamos un mundo más justo, equitativo y lleno de oportunidades, así como un planeta más limpio, sustentable y consciente. Cada día y en cada cosa que hacemos. El espíritu del “consciente”  es que buscamos darle la vuelta a todo lo que hacemos para hacerlo como debió haber sido hecho desde un principio.• ¿A qué se dedicaban antes de hacer cerveza, y qué los motivó dedicarse a su actividad actual?

(Renzo): esta es mi primera pega después de la universidad. Deliberadamente tomé el camino del emprendimiento, que para mí significa tener libertad, de crear (productos, visión, empleos, ideas) y actuar. Y lo más importante, hacerlo a mi pinta. En cuanto al giro, la respuesta es un poco obvia, me encanta la cerveza.

(Mauro): con Renzo salimos de la universidad el mismo semestre. Antes del egreso, él me invitó a una reunión para plantearme la opción de emprender saliendo de la U: ahí partió el proyecto formal, más allá del hobby. Yo estudié ingeniería comercial, siempre participé en actividades de todo tipo durante la carrera, tuve mis primeras incursiones en emprendimientos con amigos y trabajé en varias pegas universitarias. Sumado a que venimos de una historia de empresa familiar desde mi abuelo, la opción de emprender fue siempre mi primera opción de carrera.

• Hace poco ganaron una medalla en CCA, ¿qué les pareció el reconocimiento?

(Renzo): Espectacular. Para nosotros fue un orgullo, lo celebramos con el alma. Es algo que mirábamos de reojo hace tiempo. Sabemos lo que representa. Por un lado, es un reconocimiento al sacrificio y trabajo que significa levantar un emprendimiento y desarrollar un producto. Por otro, es una señal fuerte hacia el mercado. Una medalla ayuda a hacer crecer la marca. Obviamente, este bronce es sólo el principio, un empujón. Hay muchas cosas por mejorar y crear.

• ¿Cómo ven al consumidor promedio de cerveza artesanal?

(Mauro): claramente estamos ante un boom en la cerveza artesanal, desde mayor oferta, canales más profesionales y consumidores más expertos y exigentes (guardando las proporciones). Nosotros además podemos contrastar el mercado Santiaguino con el de la quinta región, donde estamos más atrasados, pero poniéndonos al día con mucho entusiasmo. Día a día vemos aparecer nuevos proyectos, bares y el vuelco de restoranes tradicionales hacia una carta de cerveza artesanal y schops. Volviendo al consumidor, hay claramente varios tipos: los fanáticos (beergeeks), los frecuentes (acostumbra ir a bares y ya casi siempre eligen cervezas artesanales, con una que otra marca favorita), los casuales (no entienden casi nada, a veces se aventuran con una Kross o una Coda si no hay otra jajaja), y los Miller (jajaja) que toman solo industrial, pero aún así prueban (¿por moda?) alguna cerveza artesanal o importada. Pero en general, todos preguntan, se interesan y buscan algo nuevo.

• ¿Cuánto produce actualmente la planta de CODA?

(Renzo): Estamos en medio de un proceso intenso de inversión, crecimiento de capacidad de planta e implementación de tecnología. Cuando nos instalamos en Casablanca, hace casi un año,  producíamos menos de 2000L mensuales. Hoy estamos produciendo cerca de 10.000L mensuales. Y la meta es llegar a 15.000L antes de que termine el verano.

•¿Qué estilos podemos encontrar en el portafolio de CODA?

(Renzo): ofrecemos de forma permanente: (Harmony) American Pale Ale, (Requiem) American Stout, (Barrelhouse) Pre-Prohibition Lager, (Symphony) American Barleywine. Por otro lado tenemos nuestras cervezas estacionales: Otoño-American Strong Ale, Invierno-Wee Heavy, Primavera- White IPA y Verano (sorpresa aún).

(Mauro): ocasionalmente aparece un estilo de edición limitada por ahí. Hace unos días hicimos una cerveza colaborativa con los amigos de Tübinger que debería salir a mediados de diciembre en la quinta región y en Santiago.

• ¿Alguna novedad o sorpresa par lo que queda de 2017? 

(Renzo): sí. Esta semana estaremos cocinando en Casablanca una cerveza colaborativa con nuestro amigos de Tübinger, así que atentos al lanzamiento en Santiago y V región. Además, con la llegada del verano lanzamos la última de nuestras cervezas estacionales de la serie Vivaldi.

• Planes para el 2018.

(Renzo): seguir con nuestra tendencia de crecimiento. Más colaboraciones. Diversificar. Lograr mayor cobertura: geográfica y nuevos segmentos. Implementar programa barricas/sour.

(Mauro): en la línea consciente, mejorar aún más los procesos dentro y fuera de la fábrica, ser más eficientes, mas verdes y aumentar nuestro espectro de influencia. Estamos gestionando la instalación de paneles solares (fotovoltaicos) en Casablanca, además de otros temas por revelar cuando estén más consolidados. También, ya empezamos el trabajo para certificarnos como empresa B. Seguramente el equipo va a seguir creciendo, por lo que ya desarrollamos todo un plan de crecimiento y formación continua (muy power) para nuestro equipo actual y los que se vayan sumando.

En la línea de cerveza, efectivamente, seguir creciendo. A mí me gustaría ver nuevas medallas.